Английский язык. Английская грамматика. Правила согласования времен
Тема: Английская грамматика. Правила согласования времен
Цель: Помочь преодолеть некоторые трудности английского языка, а также развить и автоматизировать навыки и умения правильного употребления грамматических структур в устной и письменной речи.
Правила согласования времен
(The Rules of the Sequence of Tenses)
1 He knew the company planned to take a controlling stake in AsiaEC.
Он знал, что компания планирует получить контрольный пакет акций АзиаЭК.
2 He doubted if their profits had fallen 38 per cent.
Он сомневался, что их доход сократился на 38%.
3 He was sure they would not mount a counter-bid.
Он был уверен, что они не будут делать никакого контрпредложения.
Правила согласования времен соблюдаются в придаточных предложениях дополне-
ния (отвечающих на вопрос что?), если глагол/сказуемое главного предложения
употребляется в прошедшем времени. Глагол/сказуемое придаточного предложения
употребляется также в одном из прошедших времен:
1 Если глагол придаточного предложения выражает действие, одновременное
с действием главного предложения, то он употребляется в Past Simple или Past
Continuous:
They understood there were multiple opportunities for acquisitions.
Они понимали, что существуют различные возможные пути для приобретения
компаний.
2 Если глагол придаточного предложения выражает действие, предшествующее
действию главного предложения, то он употребляется в Past Perfect:
They hoped the Federal Reserve would not take action before the middle of the year.
Они надеялись, что Федеральная резервная система США не предпримет ника-
ких действий до середины года.
3 Если глагол придаточного предложения выражает действие, следующее за дей-
ствием главного предложения, то он употребляется в Future in the Past (будущее
время в прошедшем, которое образуется по формуле: would + verb):
They believed that China and India would account for 60 per cent of the expected sales.
Они полагали, что на долю Китая и Индии придется 60% ожидаемого объема
продаж.
Note: правила согласования времен не соблюдаются, если придаточное предложение
дополнения выражает:
1 Неоспоримую истину:
He knew that GDP stand for Gross Domestic Product.
Он знал, что буквы ВВП обозначают валовый внутренний продукт.
2 Предшествующее действие, произошедшее в точно указанном прошлом:
He remembered that the strike broke out on September 28.
Он помнил, что забастовка началась 28 сентября.
3 Действительное будущее время:
She knew that the conference will start on July 12. (If July 12 is yet to come.)
Она знала, что конференция начнется 12 июля. (Если 12 июля еще фактически не
наступило.)
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАНИЯ
1.
Use the verbs in the right Tense form (Past Simple or Past Perfect):
1 Ms Schwab was sure there (to be) no immediate prospect of ministerial meetings starting again.
2 They were sure the economic activity to support new jobs (to slow down).
3 He believed their net profits (to go up) substantially the previous year.
4 He hoped their net earnings (to climb) well.
5 He knew Finland (to be) famous for its research and development.
6 We were sure they (to publish) these estimates.
2.
Read and translate the text
In 1993 the British government published a book full of figures and diagrams.
These show how the people of Britain have spent their incomes in the last decades.
These charts make possible for us to see on which goods and services more
money was spent and on which less was spent.
As we should expect, the amount spent on food is much greater than the amount
spent on clothing. We see that the amounts spent on alcoholic drinks and on tobacco
are much greater than those spent on books, newspapers and magazines. Out of every
twenty shillings, ten went on personal expenditure or food, clothing, rent, household
goods, etc. The government took two shillings in direct taxation. Savings were five
and the rest went for national insurance.
What do the underlined words stand for?
1. “these”?
a. figures and diagrams
b. the British Government
c. the people of Britain
2. “those”?
a. alcoholic drinks and tobacco
b. amounts
c. books, newspapers and magazines
3. “the rest”?
a. five shillings
b. three shillings
c. two shillings
4. Choose the best title to the text
a. People’s Expenditures in Great Britain.
b. Taxation in Great Britain.